Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoort toch mijn verdediging, en merkt op de twistingen mijner lippen. |
| WLC | שִׁמְעוּ־נָ֥א תֹוכַחְתִּ֑י וְרִבֹ֖ות שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃ |
| Trans. | šimə‘û-nā’ ṯwōḵaḥətî wəriḇwōṯ śəfāṯay haqəšîḇû: |
| AC | ו שמעו-נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו |
| ASV | Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips. |
| BE | Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips. |
| Darby | Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips. |
| ELB05 | Höret doch meine Rechtfertigung, und horchet auf die Beweisgründe meiner Lippen! |
| LSG | Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres. |
| Sch | So höret nun meine Rechtfertigung und achtet auf die Verteidigung meiner Lippen! |
| Web | Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. |
